Existen algunas frasecitas o palabras que alguna vez les escuché a mis abuelos e incluso a mis padres. Ahora que me siento lejos de mi familia, no puedo dejar de pensar en estas interesantes palabritas:
Reburujar - revolver o confundir
Pan de caja - Pan para sandwich
Zacate - Esponja para trastes
"El servicio" - baño
anca - con
bisteces - bisteks
¿A dio? - ¿A poco?
Se me figura que... - Me imagino que...
Ves con... - Ve con...
Nos trae a raya - Es muy estricto
Dando el paso aprisa no se echa de ver - Que si traes alguna descostura en la ropa o algún defecto, si andas caminado rápido nadie lo notará
Tape y caliente aunque se ria la gente - Que es mejor andar abrigado de más a que luego andes pasando penurias por el frío
caseramente. Austeramente. Hay una frase en la familia cuando haces una comida simple por tu cumpleaños, por Navidad o por año nuevo y te preguntan: ¿Cómo la estas pasando? Y nosotros respondemos: Pues aquí en familia, caseramente. Esa palabrita al parecer viene de mis bisabuelos, ellos así decían.
No comments:
Post a Comment